毕业证书的翻译件_五十年代的建水一中毕业证和课程表

1:毕业证书的翻译件

毕业证的扫描件和电子版/



第八十六章

毕业证书的翻译件

刘玉珍听了儿子的话觉得也对,要是这个时候开始去找,既是能找到,等你找到了学校的老师们肯定也下班了啊。于是,她在电话里就对王小康说:
“那也行,我还没有等到出租车,外面太热了,那我回去算了,咱们明天再说吧。”刘玉珍很快又折了回来。她回到家里,还是坐卧不安,心里老想着毕业证的事,晚饭做得都没心情。王成安回来刘玉珍也没心情跟他说这件事,一直到睡觉之前她都是处在一种忧虑和不安的困境中,反来复去都在想这件事,快要睡觉的时候王小康过来对她说:
“妈。我们班主任张老师说让明天早一点去学校,她说学校就上半天课了,下午就要放暑假了。”刘玉珍一听,觉得还是先去九十六中学问清楚了再说也行,既然班主任张老师让去学校问,说不定到学校就会有结果了。后来,有关毕业证的问题她在心里假设了好几种可能性,王成安吃过晚饭坐在沙发上一边看电视一边喝着茶。刘玉珍呢,也只是自己在思虑着,躺在床上想着想着就睡着了。
第二天一大早,她简单收拾一下自己,上身穿的是她那件咖啡色双排扣棉麻短袖,裤子是她夏天经常爱穿的薄面料黑色九分裤,脚上穿的也是她夏天出门常穿的黑色软帮平底皮鞋,还必需得穿一双肉色薄尼龙袜,以便鞋内干燥些脚掌下面也防滑些。这之后她就开车去了学校,她到《北京市第九十六中学》高中部大门口的时候是7点10分。她把车子停好,就到大门口的保卫室去询问里面的保安,之前刘玉珍已经来过学校好多次了,就只有班主任的电话号码,没有学校李主任的联系方式。她就站在保卫室的窗口,跟里面的保安说明情况以后,通过保安她才拿到了教务处李主任的电话,刘玉珍就转身站在大门外给李主任打电话,没打这个电话之前她的心里一直都很是紧张,担心着不知道问过之后的结果会是什么样?万一李主任在这里也没拿到王小康的毕业证呢?-----她也顾不了想那么多了,先打电话问问再说吧。

还好,在电话里她说明情况以后,李主任说让她进去领取毕业证去!刘玉珍的心里顿时就明亮起来了,之前的种种疑虑全都飘散在空中了!终于能拿到王小康的毕业证了,她的心里有一种从未有过的轻松感受。回头跟保安打了声招呼,就赶紧朝校园内教务处所在的那栋大楼走去,到教务处门口,她敲了敲门,就听李主任在里面说道:
“请进!”她推开门走进了办公室,因为她来这里已经好几次了。她把王小康的身份证和学生卡拿出来,递给坐在办公桌旁边的李主任看了看,李主任看过以后,就把王小康的身份证和学生卡又还给了刘玉珍,并把他坐着的办公椅往后推了一下,随后很利落的站起来跟刘玉珍说道:
“好的家长,没问题了,我这就给你拿王小康的毕业证。”只见他打开靠墙那一排书柜的第一个柜门,从里面拿出来一摞毕业证,找到王小康的抽出来,放在桌子上,然后又拿过来一本记事簿,上面是所有毕业生的名单,李主任指着'王小康’这个名字后面的空格对刘玉珍说:
“你把你的名字和王小康的名字都填写在后面这三个空格内就行了,因为你是代领的,也要签上你的名字。”于是 ,她就照着李主任指点的地方把自己和王小康的名字填写完整以后,把笔和那本记事簿推到了李主任面前,李主任又从旁边的书桌上拿过来一个深棕色档案袋,对刘玉珍说道:
“这是王小康的档案和会考合格证,你全部都领走吧。”刘玉珍接过李主任手里的档案袋,感觉还挺重的,这时候李主任又很和气地跟她说道:

“噢,家长,我跟你讲一下这个档案要怎么保存,一是你把他的档案带回你们老家河南省的人才管理中心保管,二是你也可以把他的档案放在北京市人才市场管理中心让他们代为保管,这样将来他回国找工作的时候是要查这个档案的。”刘玉珍连连点着头表示明白了的意思,而且还非常感激地对李主任说:
“好,行,我知道了。”等到李主任把其他的毕业证放回柜子以后,刘玉珍把她的包挎在胳膊上,把她该拿的毕业证和档案袋抱在怀里,这时候她想起来了文案刘老师曾经跟她交待过的另一个问题,她就站在原地问李主任:
“李主任,我还想问一下,美国那边要这个毕业证的翻译件,”还没等刘玉珍说完下面的话,李主任就接着说:
“不好意思,学校是不管翻译毕业证的。”刘玉珍说:
“我知道,你上次跟我说过了,我是说我们有留学顾问来翻译,就是翻译件上还需要加盖学校的公章,是不是还得去北方中学盖章?”这时候李主任很肯定地跟刘玉珍说:
“是的,你必须去北方中学盖章,咱们这个学校是不会给你盖章的。”随后他给刘玉珍写下了北方中学那个教务处穆主任的电话号码,刘玉珍又问了李主任在北方中学的地址,李主任说他也没去过,只是听说在四惠那边。她之后跟李主任真诚地道了声:“谢谢”,就走出了学校。她知道了《北京市私立北方中学》的具体地址是和王小康在网上查到的是同一所学校的地址,也有了这个学校穆主任的联系方式,这就等于是这件事快要解决好啦,这是肯定的。刘玉珍心里不知道该有多高兴啊!就连走出学校大门时,周围的空气、树木和高楼大厦仿佛都缭绕着欢快的乐声,开车回来的时候她也是一路很轻松地就到家了。
一到家刘玉珍就叫醒儿子,让他赶紧把毕业证拍成照片发给刘老师,让她翻译出来,好联系北方中学的教务主任去盖章,王小康还没睡醒,刘玉珍一叫他,他很快就起床了,这次可利索了;看上去也没有像以前那样摆出一副生气的表情,接下来还拿出些耐心来,听完了妈妈说去领毕业证的大概经过。
马马虎虎地吃了点面包也就当吃早饭了,到家里一切就绪已经是10点多了。刘玉珍又联系上了北方中学的教务处穆主任,不过另一位保管印章的老师还没有联系上,明天再说吧,她已经很累了。后来王小康的同学约他出去玩,她想让王小康顺便把毕业证的翻译件找个地方打印出来,她好明天用。王小康跟妈妈要了一百块钱,就跟刘玉珍打了声招呼出门跟同学玩去了。65

2:五十年代的建水一中毕业证和课程表

毕业证的扫描件和电子版/

作者:石屏小生 苏林

提到“建水一中”这四个字,这块红河州教育系统的老金字招牌,屹立多年而依然坚挺!前有与它曾经一起辉煌过的另一金字招牌个旧一中等,已黯然褪色,今有红河州第一中学等后起之秀成绩虽然显著,但建水一中成绩与之相比较依然毫不逊色。建水一中在时间的长河中能有这样稳定而出彩的教育成绩,持续的人才输出,让我这样的石屏理科生敬仰!

△这是1956年的一位名叫“李江如”的初中毕业证,上盖有“云南省蒙自专员公署”和“云南省建水中学”两枚钤印,这里的云南省建水中学即今天建水一中的前身。

据《建水县志》记载,民国21年(1932年),云南省教育厅批准在建水成立省立临安中学,校址设于建水文庙内。到了1950年初,建水县人民*接管省立临安中学,易名为云南省建水中学,随后改名为建水第一中学。

△1959年李江如同学的高中毕业证,可以看到,此时毕业证上的学校公章,已经由“云南省建水中学”变为“云南省建水第一中学”,而另一枚公章也由“云南省蒙自专员公署”变为“红河哈尼族彝族自治州人民委员会”(红河州于1957年11月18日成立,其名称变更恰巧在“李江如”同学初、高中两份毕业证期间,故两份毕业证盖有不同的行政章)。

△此份高中毕业证的背后印有当年建水一中的学科成绩,有一门叫“俄语”的课程引起了小编的注意。结合毕业证的时间为1959年8月,也就是说,1959年的建水一中学生(其实不止建水一中,全国应有许多中学都在学俄语)上半年尚在学习俄语,查阅史料,新中国成立之初,中苏关系友好,1950年中苏签订《中苏友好同盟互助条约》,双方曾在较长时间内进行合作,而俄语课程选入地方教学,也是那个时代大国关系间的一个侧面见证吧。

△李江如同学在建水一中时的奖状。

建水一中照片(图源网络)

后记:说到李江如同学的物件,除了他在建水一中时的初、高中毕业证外,还有其小学时期在建水县第五小学的物件,只是不知他后来的经历怎样,还望知情网友告知。

3:毕业证、学位证弄丢了补办不了!最好复印扫描

毕业证的扫描件和电子版/

毕业证、学位证(师范生还有教师资格证)要复印两份收好,最好扫描电子版保存。四年青春换来的证书,弄丢了是补办不了的,只能给你开个证明。还有四六级证书、计算机等级考试证书……建议大学期间的重要证书都扫描备份!

转发提醒!大学最后一个月必办的手续:毕业后,领了毕业证、学位证、报到证等,千万别以为就没事了,以下手续抓紧办:①毕业证、学位证复印、扫描;②报到证开出后两个月内有效;③人事关系档案提调;④党组织关系档案转出;⑤户口迁移……转给身边的毕业生!

据《人民日报》、《扬子晚报》

4:大学的分校、校区和本部毕业证有什么区别?

毕业证的扫描件和电子版/

我们常听到的是大学、学院、独立院校、中外合作办学、大学同名院校、分校等等字眼,但是很多同学和家长对其含义和区别并不能有效甄别和理解, 例如中国地质大学在北京与武汉都有校区,有什么区别?证书有区别吗?同样的问题也存在很多院校中。今天我们就来讨论一下这个问题。

一、同名院校&分校

顾名思义,即同一个校名,但是是不同的学校,且各个学校是没有隶属关系相互独立办学。

例如,中国地质大学(北京)与中国地质大学(武汉)、中国矿业大学(北京)和中国矿业大学(徐州)等。这些学校大多是因为本校区最初建校在北京,后来由于种种原因向外搬迁,后又在北京开始本科招生。

再就是分校

目前人们普遍混淆 “分校”和“分校区”,其实二者并不是一个概念。严格意义上讲,“分校”大多是与“本校”在教学管理方面相独立的办学机构。

而“分校区”大多是指与“本校”除地理区位不同外其余方面皆保持一致的“本校分部”,在各方面都直接受“本部”领导。

这两者前者更强调组织机构关系的“分立”,后者则强调组织关系的统一。而“分校”更是种类繁多,不同“分校”的含金量也明显不同。

接下来就一些具体学校进行区分。

北京邮电大学(宏福校区)

1、地点:北京市昌平区

2、学校性质:211

3、和主体学校关系:北京邮电大学宏福校区本是北京邮电大学响应国家关于建设38个国家软件教育基地的号召而建立的提供给软件学院专门使用的校区,后来为了应对北京日益紧张的住宿空间,扩展学校容量而安排国际学院、民族教育学院和继续教育学院所有学生学习、住宿在此分校区。

4、文凭:国际学院设有三个中外合作办学专业——电信工程及管理、电子商务及法律、物联网工程,学费为6万元/年,学生毕业后获得北京邮电大学本科毕业证书和学士学位证书,并同时获得英国玛丽女王大学学士学位证书。三个中外合作办学专业招收理工类考生,这三个专业用“北京邮电大学(宏福校区)”的名称在本科一批招生,而该校其他专业用“北京邮电大学”的名称在本科一批招生。

“北京邮电大学(宏福校区)”这个名称仅限平行志愿省份有意向报考中外合作办学专业的考生填报志愿和该校录取时使用,中外合作办学专业的入学录取通知书、毕业证和学位证均与该校其他普通本科专业一样,由北京邮电大学颁发,没有不同。

山东大学威海分校

1、地点:山东威海

2、学校性质:985、211

3、和主体学校的关系:是山东大学与威海市*联合共建的多学科、开放式、综合性全国重点大学校区。

4、优势专业:国家级特色专业:朝鲜语。省级特色专业:朝鲜语、电子信息科学与技术、汉语言文学、英语、朝鲜语、市场营销、生物科学、金融学、应用物理学、机械制造及其自动化、法学、国际经济与贸易

5、文凭:山东大学(威海)与山东大学各个校区级别相同。学生在完成学业后,由山东大学颁发统一的毕业证书。

东北大学秦皇岛分校

1、地点:河北秦皇岛市

2、学校性质:985、211

3、和主体学校的关系:东北大学秦皇岛分校是经教育部正式批准成立,在东北大学统一规划下,面向全国招生,相对独立办学的公办全日制普通高等学校。

学校始建于1987年,是东北大学的有机组成部分。1996年,正式进入首批“211工程”重点建设行列,承担东北大学“211工程”建设子项目。1998年,随东北大学划入教育部。2001年,经教育部批准,在继续面向全国独立招生的基础上,电子注册和学生毕业统一归口东北大学。2006年,开始承担东北大学“985工程”建设子项目。

4、文凭:东北大学秦皇岛分校从2018届毕业生开始,毕业证学、位证与东北大学完全一致,不再标注“秦皇岛分校”。请关注东北大学秦皇岛分校官网招生网证书样本。

大连理工大学盘锦校区

1、地点:辽宁省盘锦市

2、学校性质:985、211

3、和主体学校的关系:大连理工大学盘锦校区是教育部直属、列入国家“211工程”和“985工程”重点建设的高校——大连理工大学的一个新校区,是大连理工大学基于服务国家与区域经济社会发展战略、满足人民群众分享优质高等教育资源新期待、建设高水平研究型大学的发展需要,于2012年7月28日与辽宁省盘锦市人民*签订战略合作协议,2012年12月30日经教育部批准而建立。

4、文凭:大连理工大学本科招生分为大连校区(含主校区及开发区校区)和盘锦校区两部分,两个校区分别有独立的招生院校代码,招生时分别录取,考生填报志愿时应分别填报。两个校区颁发相同的大连理工大学文凭。

中国人民大学(苏州校区)

1、地点:江苏苏州

2、学校性质:211、985

3、和主体学校的关系:中国人民大学成立苏州校区管理委员会,作为苏州校区的领导机构,主要负责苏州校区的总体战略规划、重大事项决策和学校对苏州校区相关支持政策的制定和协调。

4、文凭:统招的全日制学生毕业证和本部的没有区别,不会特别标明苏州校区。

哈尔滨工业大学(威海、深圳)

1、地点:山东威海 、广东深圳

2、学校性质:985、211

3、和主体学校的关系:哈尔滨工业大学(威海)始建于1985年,隶属于中国工业和信息化部,坐落于胶东半岛的海滨城市威海,是哈工大“一校三区”办学格局中的重要组成部分。

哈尔滨工业大学(深圳)由哈工大与深圳市*合作共建,是哈工大的一个校区。学校同属于国家“985工程”、“211工程”、”2011计划“、”111计划“、“珠峰计划”、“卓越计划”重点建设大学,是C9联盟和卓越大学联盟重要成员之一。学校全日制学生毕业后由哈尔滨工业大学颁发统一的毕业证、学位证。

4、文凭:哈尔滨工业大学校本部和哈尔滨工业大学(威海)、哈尔滨工业大学(深圳)分别有独立的本科招生院校代码,考生填报志愿时分别填报,分别录取,毕业生均颁发相同的哈尔滨工业大学本科毕业证书和学士学位证书。

西南交通大学峨眉校区

1、地点:四川峨眉

2、学校性质:211

3、和主体学校的关系:西南交通大学峨眉校区是西南交通大学“一校两地三校区”办学格局的重要组成部分。根据学校部署,西南交通大学峨眉校区从2016年起将只在重点本科批次招生。

4、文凭:毕业文凭和本部是一样的,不会注明峨眉校区。

电子科技大学(沙河校区)

1、地点:四川成都

2、学校性质:985、211

3、和主体学校的关系:电子科技大学沙河校区是电子科大三个校区之一,位于位于成都市成华区建设北路二段。

4、文凭:不会注明沙河校区

合肥工业大学(宣城校区)

1、地点:安徽省宣城市

2、学校性质:211

3、和主体学校关系:2011年,经教育部批准,合肥工业大学、宣城市人民*共同建设合肥工业大学宣城校区。

4、文凭:2012年合肥工业大学校区首届招生,宣城校区与合肥校区按两个代码,面向全国一本线以上招生,学生完成学业后,按照合肥工业大学学籍管理规定等有关要求,符合毕业条件的颁发同一合肥工业大学本科学历证书,达到学位授予条件的颁发同一学士学位证书。合肥工业大学宣城校区与合肥校区,学生毕业是统一颁发合肥工业大学毕业证书。

哈尔滨理工大学荣成校区

1、地点:威海荣成

2、学校性质:有“小211”之称

3、和主体学校的关系:哈尔滨理工大学荣成校区是哈尔滨理工大学的四个校区(西区、南区,东区,山东荣成校区)之一,在招生、教学、培养模式、管理方式、干部任用、师资、毕业、就业等各方面接受哈尔滨理工大学的直接领导和统一管理。

4、国家级特色专业:高分子材料与工程 、机械设计制造及其自动化、信息与计算科学、金属材料工程、测控技术与仪器、计算机科学与技术、电气工程及其自动化、信息管理与信息系统。

5、文凭:不会注明荣成校区。

北京交通大学威海校区

1、地点:山东威海

2、学校性质:211

3、和主体学校的关系:威海校区在北京交通大学本科计划内招生中国学生,考生须参加高考,且达到一本院校录取分数线;同时根据国际学生录取标准,招收本科层次的国际学生。

4、文凭:该校区以国际合作办学项目为主,专业为高学费专业。学生毕业时,符合相关要求者可分别获得北京交通大学和国外合作大学颁发的学士学位,并获得北京交通大学毕业证书。

厦门大学马来西亚分校‍

1、地点:马来西亚

2、学校性质:985、211

3、和主体学校的关系:在中国和马来西亚*的大力支持下建设厦门大学马来西亚分校。

4、文凭:在厦门大学马来西亚学习的学生,学习期满并达到有关要求,由厦门大学授予相应的学位。所授的学位是得到中国马来西亚两国教育部认可。毕业证没有区别。


二、高校总校与分校的毕业证书存在差异

部分高校总校与分校的毕业证书,或是在学院和专业、或是在证书颁发方、或者是在其他方面以各种方式区分。

1.中国地质大学(北京和武汉)

2005年3月,地大总部撤销,北京武汉两地独立办学。

前者盖的章是中国地质大学(北京);后者盖的章是中国地质大学(武汉);

2.北京邮电大学与北京邮电大学世纪学院

前者毕业证书盖的是北京邮电大学的章;后者是北京邮电大学世纪学院的章。

3. 中国石油大学(北京) 、中国石油大学(华东) 、中国石油大学胜利学院(东营)

三者相互独立。毕业证书分别标明“北京”、“华东”字样。

而中国石油大学胜利学院属于二本学校。

4. 中国矿业大学(北京) 、中国矿业大学(徐州)

两者相互独立。前者毕业证书上会有“北京”字样、后者没有“徐州”字样。

5. 北师大和北京师范大学珠海分校

北京师范大学珠海分校:毕业生修满所学专业教学计划规定的全部学分,颁发北京师范大学珠海分校毕业证书;

符合《北京师范大学珠海分校学士学位授予条例》规定者,可申请获得由北京师范大学珠海分校颁发的学士学位证书。

6. 北京工业大学与北京工业大学实验学院

实验学院毕业证和学位证由北京工业大学统一发放,与其他二级学院证书相同,毕业证和学位证的钢印均是“北京工业大学”,证书中介绍学生的所在学院和专业,因此会出现实验学院字样。

看完上面这些

是不是对分校、本校、分校区

有一个更清晰的了解了呢?

你现在弄明白它们之间的关系了吗?

本文来源于网络,封面图片来源于网络,转载请注明出处。旭德教育尊重版权,如有侵权,请及时联系管理员处理。

    

站长公告

星秀98提供高中毕业证样本、大专毕业证样本、大学毕业证样本、初中毕业证样本、中专毕业证样本、学士学位样本等服务,其中包含供历年职业、普通高中毕业证图片素材供您在线免费下载,PSD/JPG/PNG格式毕业证模板下载、高清毕业证图片大全等。提供毕业证复印件、校长、印章、电子版毕业证、学历证明、毕业生登记表、毕业证证书编号查询、毕业证丢失补办等相关业务!涉及全国33个省市区全部学校归类,是目前最全的毕业证样本展示网!

热门标签